Dans ce dernier épisode, Jean-Pierre Chrétien explique la manière dont la colonisation a durablement et négativement transformé les rapports sociaux au Rwanda et au Burundi jusqu’à l’indépendance et l’émergence locale d’un courant d’extrême droite